昨日のエントリで、コンソールアプリだけでDVD-Video変換を行う方法について取り上げました。
その後詳しく検証してみたところ、昨日の手順ではチャプターが上手く動作しないことが分かりました。チャプターを有効にするためには、キャプチャした動画の音声と映像の分離（demux）して、再び結合（mux）させる工程が必要でした。
以下はその手順です
映像を分離
ffmpeg.exe -threads 3 -i SrcVideo.mpeg -an -vcodec copy SrcVideo.m2v音声をac3にエンコードして分離
ffmpeg.exe -threads 3 -i SrcVideo.mpeg -vn -acodec ac3 -ar 48000 -ac 2 -ab 256000 SrcVideo.ac3※「-threads 3」はマイPCのCPUコア数（Phenom X3）に合わせています
mplex.exe -f8 -o SrcVideo.vob SrcVideo.m2v SrcVideo.ac3
これらの段階を踏んでから、DVD-Videoフォーマットへの変換を行います。昨日のエントリにはこの部分を追記しておきました。不正確な情報をアップして申し訳ありませんでした。