ボーっとテレビを見ていると、リサイタルを告知するCMが流れました。それ自体特に興味のあるものではなかったのですが、ふと「コンサートとリサイタルはどう違うのだ」という疑問が頭をよぎりました。
リサイタルというと演歌の大御所歌手が新宿コマか何かで開催するもの、などというイメージが頭に浮かびます。よく考えてみると、クラシックや演歌には縁遠いためか、今までリサイタルには足を運んだことがありません。
ということで、いつもの通りさっそく調べてみました。
- concert
- 協力, 一致, 提携; 演奏（会）
- recital
- 暗誦; 詳述, 物語; 独奏［唱］会, リサイタル
三省堂『EXCEED 英和辞典』
コンサートは演奏会、リサイタルは独奏（唱）会ということですので、コンサートは、複数の演奏者がいるもの。リサイタルは演奏者が一人のものを指して言うようです。つまり「剛田武リサイタル」はジャイアンが独唱するから、コンサートというよりもリサイタルがふさわしい（？）ということになるのかもしれません。
いずれにしろ、両者を厳密に区別して使われているわけではなさそうなので、基本的な意味だけ知っていれば十分なのではないかと思います。
投稿者 bitterbit : June 19, 2005 09:55 PM